I spåret av Israels uttag ur Gazaremsan gör hela omvärlden sitt yttersta både för att uppmuntra israeler och palestinier till framsteg och för att möjliggöra en ljusare framtid.
Hela omvärlden, det vill säga, förutom TT – svenska Tidningarnas Telegrambyrå. När till och med svurna fiender som Israel och Hamas lovar återhållsamhet under denna mycket svåra process; när Palestinska Myndigheten plötsligt kunnat hitta 12 000 beväpnade poliser som med stor bestämdhet patrullerar och skjuter skarpt för att hålla palestinska militanta lugna – trots samma myndighets ständiga försäkringar under tio år att de inte hade vare sig manskap eller vapen för att stoppa terroristattacker på civila israeler – ja då väljer TT att fortsätter sin desinformationskampanj. Hos TT förändras ingenting – även när omvärlden förändras.
Grotestk TT propaganda
Det senaste, men långt ifrån mest groteska, exemplet av TT:s propagandaverksamhet står att läsa i dess ”bakgrundsfakta” om Israel/Gaza, som återgavs i flera svenska tidningar 17:e augusti, exempelvis i SvD (http://www.svd.se/dynamiskt/utrikes/did_10339871.asp).
Där står det att ”När staten Israel bildades 1948 kom Gazaremsan att förvaltas av Egypten, Västbanken och östra Jerusalem av Jordanien. Till följd av Suezkriget ockuperade Israel Gaza i ett halvår 1956–57.”
Illegal arabisk ockupation blir hos TT ”arabiks förvaltning”
Detta är intressant ur flera synpunkter. Inte minst eftersom Israel tycks ”ockupera” medan dess arabiska grannar bara ”förvaltar”. Sanningen är istället att fem arabiska arméer attackerade oprovocerat den judiska staten 1948, varvid Egypten avancerade till utkanten av Jerusalem innan dess armé drevs tillbaka av Israel. Men egyptierna retirerade endast till området kring Gaza och annekterade och ockuperade en långsmal remsa där – Gazaremsan. Men någon oprovocerad attack ledd av Egypten står inte att läsa om hos TT – de bara ”kom att förvalta” ett område på ospecificerat sätt.
Likaså attackerade samtidigt Jordanien österifrån (tillsammans med Libanon, Irak och Syrien). Den jordanska arablegionens invasionstrupper gick över Jordanfloden, ockuperade landområdet som de utropade till Västbanken (dvs västra banken av ett tilltänkt Storjordanien), inklusive östra Jerusalem, från vilket område de kastade ut samtliga judar. Begreppet ”etnisk rensning” var inte myntat då. Jordanien annekterade detta ockuperade område. Men någon oprovocerad attack ledd av Jordanien står inte att läsa om hos TT – de bara ”kom att förvalta” ett område på ospecificerat sätt.
Selektiv vokabulär för världens enda judiska land
Enligt TT utmynnade alltså inga av dessa invasioner i arabisk ockupation. Det laddade ordet förbehålls bara den judiska staten, då den övertog Gazaremsan under 6 månader 1956. Men varför tog Israel detta steg? Inget svar ges av TT. Sanningen är att i brott mot internationell rätt hade Egypten stängt Suezkanalen för enbart Israel – alla andra länders fartyg fick använda den. Då protester via FN inte gav något resultat gick Israel till anfall för att åter öppna kanalen och garantera denna livsviktiga transportväg. Mycket riktigt behöll Israel området i ungefär sex månader, men drog sig tillbaka sedan man tyckte sig fått försäkringar om att den judiska staten skulle få åtnjuta samma transporträttigheter som alla andra länder – i enlighet med internationell rätt.
TrovärdigheT. Verkligen?
TT påstår i sin verksamhetsförklaring att den står för trovärdighet och att dess journalister är mycket måna om att kontrollera sina uppgifter. En titt på en webbsida som länge spårat TT:s grövsta övertramp och dess bristfälliga rapportering från Mellanöstern (http://tt-kritik.blogspot.com) ger vid hand att enda beröringspunkten mellan TT och trovärdighet är begynnelsebokstaven. TT har utvecklat förljugenhet till en svart konst, och dess förljugenhet går att bevisa – med klockslag, datum och citat. Till och med TT:s översättningar är medvetet vinklade – utanför TT:s monopolvärld hade översättningar som så markant skiljt sig från ursprungstexten obönhörligen lett till åtal, stora skadeståndsanspråk och avskedanden.
TT eldar på hatet
I en tid då omvärlden håller andan och hoppas att sansade krafter äntligen kan få övertaget i denna långvariga konflikt där både palestinier och israeler har lidit ofantligt mycket, är det oerhört sorgligt att TT går mot strömmen och fortsätter hälla bränsle på elden.
Antingen bör TT göra det som organisationen får betalt för, dvs förmedla nyheter, eller så borde organisationen öppet erkänna att den är part i konflikten, extremfanatismens informationsenhet med siktet inställt på informationscensur eller informationsretuschering. För i en demokrati som Sverige har man naturligtvis rätt att sprida information eller desinformation som man vill, bara man inte kallar det för nyhetsförmedling.
Men det gör TT. Därför finns all anledning för TT:s huvudmän att dra åt sig öronen och ta en närmare titt på hur deras pengar används.
Lögner och propaganda
”TT har en enorm genomslagskraft.” Så formuleras det på den egna webbsidan. Just därför behöver organisationen underkastas en detaljerad och oberoende revision. Och det brådskar: för när bevisbara lögner och dokumenterad propaganda får ”enorm genomslagskraft” via ett monopol, och vare sig privata medborgare eller statens beslutsfattare kan undvika monopolets inflytande, är det ingen överdrift att påstå att rikets grundvärderingar – till och med rikets säkerhet – står på spel.
UNHCR vs UNRWA